Cipero, cypriol o nagarmotha en perfumería oriental: origen, olor y usos

En la biblioteca de Parfum Orient, la chufa merece un lugar especial: no se trata ni de un sustituto del oud en sentido estricto, ni de una simple nota amaderada. Bajo los nombres chufa, cypriol o nagarmotha, esta materia vegetal aporta una firma oscura, terrosa, amaderada y a veces ahumada que puede dialogar con el oud, las resinas, las especias y los acordes de cuero.

Chufa, cypriol, nagarmotha: ¿de qué hablamos?

En el comercio de materias primas, cypriol y nagarmotha son denominaciones comunes asociadas a la chufa perfumada. Los proveedores de perfumería describen, en particular, un aceite esencial obtenido de Cyperus scariosus, con una materia prima conseguida mediante la destilación de las partes subterráneas de la planta. Sin embargo, la nomenclatura botánica y los usos comerciales no siempre coinciden perfectamente: por ello, es preferible consultar el nombre botánico y la ficha técnica cuando una materia se presenta como «cypriol».

¿A qué huele el cypriol?

El perfil del cypriol se describe generalmente como amaderado, terroso y ahumado, con matices especiados y secos. Según la materia y su origen, también se pueden percibir facetas de raíz, cuero, resinosas o ligeramente animales.

Es esta complejidad la que lo hace interesante: la chufa puede dar profundidad a un fondo amaderado sin reproducir exactamente el olor de otra materia. Puede recordar a ciertas facetas del vetiver o del pachulí, manteniendo al mismo tiempo una identidad propia.

¿Cómo se extrae la chufa?

Para los aceites esenciales de cypriol destinados a la perfumería, el procedimiento comúnmente indicado es la destilación al vapor de la materia vegetal seca. El resultado es un aceite esencial cuyo perfil depende, en particular, de la materia botánica, de su origen, de la preparación y del proceso de transformación.

Esta lógica coincide con lo que explicamos en nuestro artículo sobre la extracción y transformación de materias en la perfumería oriental: una misma familia de materia puede dar expresiones olfativas diferentes según la forma en que se prepare y extraiga.

¿Qué papel desempeña el cypriol en un perfume oriental?

El cypriol interviene sobre todo en las composiciones donde se busca un fondo amaderado, seco, oscuro o ahumado. Puede acompañar al oud, al pachulí y al vetiver, a las resinas como el olíbano, la mirra, el benjuí o el ládano, al azafrán y a ciertas especias, así como a los acordes de cuero, ámbar o madera.

Por ello, es especialmente interesante para comprender por qué una fragancia anunciada como «oud» puede poseer una faceta terrosa, ahumada o de cuero sin que este olor provenga necesariamente de una gran cantidad de oud natural.

Cypriol y oud: una relación que matizar

El cypriol se utiliza regularmente en construcciones olfativas alrededor del oud. Pero cypriol no significa oud. Son dos materias diferentes, con perfiles, orígenes y procesos de producción distintos.

En una composición, un perfumista puede emplear una materia natural de cypriol, otras maderas, resinas y moléculas odoríferas para construir un acorde que evoque ciertos aspectos del agarwood. Nuestro artículo Nota, acorde, materia prima, molécula: ¿qué diferencia hay en perfumería? permite comprender mejor esta distinción entre materia y efecto olfativo.

¿Por qué es interesante el cypriol en la perfumería oriental moderna?

La chufa se sitúa en la intersección de varios universos: materias vegetales, perfumería india, construcciones amaderadas contemporáneas y estética del oud. Permite, sobre todo, añadir una dimensión compleja a una composición sin limitarse a una sola familia olfativa.

Esta versatilidad explica su interés en creaciones donde se busca un efecto amaderado-terroso-ahumado, a veces asociado a la rosa, a las resinas o a las especias. Constituye así un puente útil entre ciertas tradiciones de materias perfumadas de Asia y las composiciones orientales contemporáneas.

¿Cómo reconocer la chufa en una ficha de perfume?

Según las marcas y los proveedores, puede encontrar varios términos: cypriol, nagarmotha, chufa, o incluso el nombre botánico indicado en la composición de una materia prima. Sin embargo, hay que distinguir una materia prima realmente utilizada en la fórmula de una simple mención olfativa en una pirámide.

Una pirámide olfativa describe un perfil percibido o reivindicado; no constituye la fórmula completa del perfume. Para profundizar en esta diferencia, consulte nuestra ficha sobre el acorde olfativo y su construcción.

Para recordar

• Chufa, cypriol y nagarmotha son denominaciones que se encuentran en el comercio de materias perfumadas, con una nomenclatura botánica que debe comprobarse según la materia.
• Su perfil es principalmente amaderado, terroso, ahumado y especiado, con variaciones según la materia y su tratamiento.
• El aceite esencial de cypriol se obtiene, principalmente, mediante destilación al vapor.
• El cypriol puede acompañar al oud, pero no es oud.
• Ayuda a comprender cómo pueden asociarse varias materias para construir una impresión amaderada-oriental compleja.

En el atlas de materias de Parfum Orient, la chufa completa así las fichas dedicadas al oud, a las maderas, a las resinas y a las especias. Su interés no es reemplazar una materia por otra, sino mostrar cómo la paleta del perfumista se construye mediante asociaciones, transformaciones y matices.