Método editorial y fuentes
Esta página explica cómo Parfum Orient construye, verifica y actualiza su biblioteca dedicada a la perfumería oriental. Distingue entre hechos verificables, información comunicada por las marcas y descripciones o impresiones olfativas.
Nuestra jerarquía de fuentes
- Textos normativos y fuentes institucionales para cuestiones jurídicas, normativas y de cumplimiento.
- Bases de datos y organismos técnicos para ingredientes, nomenclatura y cuestiones relacionadas con la seguridad de los perfumes.
- Fuentes profesionales y documentación de las casas para información sobre gamas, composición declarada e historia de la marca o del producto.
- Obras y publicaciones especializadas para la historia, la cultura, las materias primas y la técnica de la perfumería.
- Observación editorial para descripciones de perfil, percepción y comparación. Se presenta como tal y no sustituye a un dato técnico.
Fuentes institucionales y técnicas de referencia
- EUR-Lex — Reglamento (CE) n.º 1223/2009 relativo a los productos cosméticos: texto de referencia de la Unión Europea para el marco normativo de los productos cosméticos.
- Comisión Europea — CosIng: base de información sobre sustancias e ingredientes cosméticos y su nomenclatura. CosIng tiene carácter informativo y, por sí sola, no constituye una autorización normativa.
- IFRA — Comprender las normas: presentación de las normas de la industria del perfume, sus categorías y su función. Las normas IFRA son un sistema voluntario y no sustituyen a las normativas nacionales o europeas.
- IFRA — Documentación sobre las normas: documentación y biblioteca de las normas y guías asociadas.
Cómo utilizamos estas fuentes
- Se da prioridad a una fuente normativa para una obligación legal o una definición normativa.
- Se da prioridad a una base técnica para una nomenclatura, un ingrediente o una información de seguridad que entre en su ámbito.
- Una fuente de la marca sirve para documentar lo que la casa afirma sobre un producto o una gama; no se trata como una prueba independiente de todas las propiedades reivindicadas.
- Una descripción olfativa se identifica como una descripción editorial cuando no se basa en un dato medible.
Lo que evitamos
- presentar una preferencia personal como un hecho universal;
- deducir la presencia o la concentración exacta de una materia prima basándose únicamente en el nombre de un perfume o en su discurso de marketing;
- presentar un acorde olfativo como prueba de la presencia de una materia prima natural;
- utilizar una clasificación como si constituyera una medida científica de la calidad;
- conservar información comercial desactualizada sin indicar que puede cambiar.
Actualizaciones
Los artículos importantes pueden revisarse cuando cambian datos fiables: la gama de una casa, las características de un producto, la disponibilidad editorial, la normativa o la documentación técnica. La fecha de actualización que aparece en los contenidos indica la última revisión realizada en Shopify.
Responsabilidad editorial
Los contenidos de la biblioteca se redactan principalmente bajo la responsabilidad de Stéphane LE MOAL. La página del autor presenta su función editorial y el ámbito de las guías.