Describir un olor requiere más que alinear nombres de materias. Una descripción olfativa útil debe transformar una percepción en palabras, distinguiendo entre lo que es percibido, lo que es comparado y lo que es interpretado.
1. Partir de la sensación, no del nombre de la materia
Antes de buscar «¿qué nota es?», comience por la calidad del olor. ¿Es fresco o cálido? ¿seco o húmedo? ¿ligero o denso? ¿dulce o picante? ¿limpio o animal? ¿polvoso, cremoso, ahumado, resinoso o amaderado?
Este enfoque evita transformar demasiado rápido una impresión en una identificación. Decir «esto huele a azafrán» es una hipótesis; decir «es especiado, seco, ligeramente metálico y cálido» describe directamente la percepción.
5. El vocabulario de las materias orientales
La perfumería oriental ofrece un vocabulario particularmente rico. Algunas referencias:
Oud: amaderado, oscuro, resinoso, ahumado, animal o de cuero. Sándalo: cremoso, lácteo, dulce y cálido. Olíbano: resinoso, balsámico y a veces cítrico. Benjuí: balsámico, avainillado y dulce. Rosa: floral, fresco o especiado según el perfil.
9. Las palabras que deben usarse con prudencia
Ciertas expresiones son demasiado vagas si no se precisan: «potente», «oriental», «lujoso», «natural», «sofisticado», «sensual» o «cálido».
En lugar de decir solo «muy oriental», indique los elementos que crean esa impresión: resinas, maderas, especias, flores, almizcles, humo o dulzura balsámica.
Para recordar
Describir un olor equivale a pasar de la sensación al lenguaje. Comience por las cualidades perceptivas, añada las familias y las facetas, y luego describa la evolución y la difusión.
Explorar el perfume oriental
Si desea pasar del vocabulario al descubrimiento de las grandes familias, consulte nuestra guía de Perfume Oriental. Presenta los perfiles oud, ambarados, florales, almizclados, avainillados, gourmand, amaderados y especiados.
0 comentarios